Buying shares lets you participate in the growth of companies you believe in. You don’t need a finance degree to begin, only a clear plan and the right tools